Những Bài Thơ Hay Khi Chia Tay Đồng Nghiệp / Top 15 Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 10/2023 # Top Trend

Mỗi môi trường công việc đều cho ta những bài học quý giá. Ở đó có những đồng nghiệp ta gặp 8 tiếng thậm chí 10 tiếng mỗi ngày và sau đó trở thành những người bạn đáng trân trọng trong cuộc sống.

Tuy nhiên, ai cũng có riêng cho mình những chọn lựa. Cũng có lúc bạn hoặc đồng nghiệp nào đó không còn gắn bó với công ty hiện tại mà muốn chuyển đến một nơi chốn mới trong tương lai để phát triển hơn nữa những kỹ năng.

Lời chia tay đồng nghiệp nghỉ việc

Đây cũng là dịp bạn gửi gắm tình cảm, sự biết ơn đến những người đã đi cùng bạn một quãng đường thông qua lời chào tạm biệt đồng nghiệp khi nghỉ việc hoặc lời chúc họ thành công hơn cho sự lựa chọn sắp tới.

1. Lời chào tạm biệt đồng nghiệp khi nghỉ việc ý nghĩa nhất

Để gửi lời chào tạm biệt đồng nghiệp khi nghỉ việc bạn có thể phát biểu trực tiếp tại ngày việc cuối cùng. Hoặc nếu thấy ngại, bạn có thể gửi thư tay, hoặc viết email gửi cho mọi người. Cũng có những trường hợp mọi người rủ nhau làm tiệc chia tay thì bạn có thể đứng lên tâm sự, nói lên tiếng lòng mình. Ngoài ra, bạn cũng có thể gặp từng người để gửi lời chào.

Cách viết Email chào hỏi khi nghỉ việc

Bạn có thể tham khảo một vài mẫu lời chào như sau:

Gửi mail chào tạm biệt công ty

“Tuy chỉ mới làm việc ở đây một quãng thời gian chưa quá dài nhưng mình đã có biết bao nhiêu kỷ niệm, đặc biệt là được tiếp xúc, quen biết với những người đồng nghiệp siêu thân thiện và tốt bụng. Đây là một trải nghiệm vô cùng quý báu trong cuộc đời mình. Lúc này nói lời chia tay với mọi người cảm xúc của mình thật lẫn lộn. Cảm ơn mọi người đã luôn giúp đỡ, làm điểm tựa trong công việc và cuộc sống của mình. Mong mọi người trong chặng đường sắp tới sẽ luôn thành công, vui vẻ và hạnh phúc.”

Bánh kem đơn xin nghỉ việc

“Từ lâu công ty tựa như ngôi nhà thứ hai của tôi, đồng nghiệp giống như người thân trong gia đình, tôi gắn bó với nơi này 8 tiếng mỗi ngày có biết bao kỷ niệm, học được biết bao bài học quý giá. Đó sẽ là hành trang theo tôi đi tiếp trên con đường phía trước. Xin cảm ơn mọi người vì đã cho tôi những ký ức không bao giờ phai. Xin chúc công ty tiếp tục phát triển và đạt được nhiều thành tựu hơn nữa trong tương lai.

2. Lời chúc chia tay khi đồng nghiệp nghỉ việc hay nhất

Bên cạnh lời chào tạm biệt của đồng nghiệp nghỉ việc thì những người ở lại cũng cần có các câu chúc chia tay để đáp lại. Bạn có thể gửi gắm lời cảm ơn, gửi gắm mong ước người đồng nghiệp của mình sẽ sớm ổn định, thành công ở chỗ làm mới. Một số mẫu câu hay và cảm động có thể kể đến như sau:

“Thời gian qua được làm việc với bạn khiến tôi học được rất nhiều điều hay. Tôi rất buồn khi không còn được kề vai sát cánh trong công việc với bạn nữa. Nhưng tôi tôn trọng và tin tưởng sự lựa chọn của bạn. Hy vọng bạn sẽ thành công tại nơi chốn mới và hoàn thành được hết những dự định trong kế hoặc bạn đề ra.”

Chào tạm biệt đồng nghiệp

Ngoài những lời chào, lời chúc đồng nghiệp khi nghỉ việc, bạn cũng có thể tặng cho nhau những món quà ý nghĩa, để có thể nhớ về nhau.

Hy vọng là với những lời chào tạm biệt đồng nghiệp khi nghỉ việc này sẽ giúp bạn có thêm ý tưởng để áp dụng cho trường hợp của bản thân. Dù có lựa chọn gợi ý nào thì chỉ cần bạn chân thành và thật tâm thì sẽ trở thành lời chia tay cực kỳ ý nghĩa.

Những bài thơ chia tay đồng nghiệp ấn tượng nhất Tội Tình Tình Buồn

( Tác Giả: Phan Ngọc Diễm)

Thôi đành cắt đứt dây chuôngThôi không vương vấn tình muôn kiếp sầu

Mình Chia Tay Rồi Sao Chia Tay Rồi Em Có Vui Không Chia Xa

Tác Giả: Hien Le

Mình đã xa nhau Chia tay! Chia tay Và như thế em ra đi Không phải tại chúng mình Vĩnh biệt tình yêu Nỗi đau chia tay Chùm thơ chia tay đồng nghiệp hài hước nhất vịnh bắc bộ VÀ NHƯ THẾ.. EM RA ĐI

Thơ: Thiên Gia Bảo

NGÀY MAI NÀY..?

Thơ: Hạnh Ngọc

VĨNH BIỆT TÌNH YÊU

Thơ: Tùng Trần

Thơ Tình Ngày Không Anh Tình Buồn Cuối Chùm thơ về tình đồng nghiệp được yêu thích nhất Chia tay đồng nghiệp Chia tay đồng nghiệp

Chia tay Điện lực và đồng nghiệp

Nơi gắn bó ngành bốn mươi năm

Ông không mong mỏi gì hơn thế

Nét cười chiến thắng ở trên môi

Vẫy tay tạm biệt bao kỷ niệm

Nghe nghẹn trong lòng những buồn vui

Vui vì đã tận tâm cống hiến

Buồn xa đồng nghiệp, tuổi sáu mươi

Có ai đã từng nói với chú

“Ông ở trong ngành lâu nhất đó “

Chú nghe xúc động lòng hoan hỷ

Ít nhất trong đời có cái “hơn”

Cái hơn trầm lặng không mong đợi

Đến thật nhẹ nhàng không dễ quên

Nhớ thuở thiếu thời nhiều gian khổ

Bám trụ với ngành vượt thời gian

Với lòng tâm huyết anh thợ điện

Vượt lũ, lội bùn chẳng nao tâm

Dâng thời trai trẻ cho ngành Điện

Hiến tuổi thanh xuân với quê nhà

Bây giờ nhìn lại, chú nhắn nhủ

Tuổi trẻ chúng mình cố gắng hơn

Hãy dùng sức mạnh và đoàn kết

Đem đến cho ngành sự phồn vinh

Thực thi văn hóa trong doanh nghiệp

Bảo vệ an ninh với cộng đồng

Đã là thợ điện luôn phải nhớ

An toàn trên hết với quyết tâm

Phải cùng đồng đội thêm sức mạnh

Luôn với trái tim hướng màu cờ

EVN niềm tin thắp sáng

Sáng cả non sông, cả tấm lòng./.

Đồng Nghiệp Về Hưu

Tác giả: Hàn Giang ĐỒNG NGHIỆP VỀ HƯU

Đồng Xóm 15012023

Tiễn Biệt!

Tác giả: JB.Nguyễn Hùng Chào!Người anh!Người thầy quý!Đã biệt nơi này,Đi tới ngút ngàn xa.Anh gởi lại bao thương nhớMột cuộc đời giản dị thanh caoAnh nhắm mắt tươi cười cùng đồng nghiệpHọc trò bạn hữu bật khóc nhớ thương anhThan ôi! Tiễn biệt linh hồn người anh khả kính!

Thơ chia tay tuổi học trò chia tay lớp 12 hay cảm động. Thơ chia tay trường cũ. Thơ chia tay bạn bè lớp 12, Thơ chia tay tuổi học trò buồn xúc động

Thời học trò qua đi mang theo bao kỷ niệm vui buồn. Bạn bè vừa tay trong tay nay đã phải chia xa, mỗi người mỗi ngả. Thời phổ thông thật đẹp biết bao!

Thơ Chia Tay Tuổi Học Trò

để khi phượng nở khóc òa bên nhau

Thời gian bất chợt trôi mau

Vào năm cuối cấp của sau cuộc tình

Cuộc tình bè bạn học sinh

Cuộc tình sách vở cuộc tình vui chơi.

Tôi muốn quay lại một thời

Vui vẻ quên hết người đời bon chen

Nhớ hôm chốt cửa cài then

Nhốt chung bạn nữ được phen cười đùa

Viết giấy trong lớp ném bừa

Bị thầy cô bắt, đổ thừa cho nhau,

Cô bạn ngồi cạnh lau chau

Cãi nhau suốt buổi, sao mau qua rồi!

Chém gió lập hội kì khôi!

làm thơ nói xấu, chia bôi mọi người

Nghĩ lại chuyện cũ bật cười

Sao mình nghịch thế, đời người thật vui.

Thời gian làm ta bùi ngùi

Kỉ niệm hôm ấy như mùi hoa tươi

Hương thơm tỏa mãi cuộc đời

Dù cho chia cách nhớ thời học sinh!!!

============================

Có mùa phượng vĩ không tên thành hò hẹn Đỏ cái nhìn vương vấn lúc chia tay Cô bạn gái ngại ngùng không dám khóc Nghèn nghẹn lời trong đôi mắt đắng cay .

Có một tiếng ve suốt một thời không ai hay Chỉ đến lúc đứng cạnh nhau mới thấy buồn đến thế Mười hai năm ve kêu như thành lệ Bước đi không đành , ngoảnh lại buồn hơn

Thao thức bao ngày qua tiếng trống trường Lúc chia tay thèm được giật mình rồi chạy Giơ truy baì , phút ra chơi cả những lần đi học muộn Bây giờ cũng thành kí ức chìm sâu .

Xưa cứ trách bằng lăng tím đâu dâu Giờ mới thấy hoa có màu nỗi nhớ Tím miên man ,tím chùng thời gian đang căng nghẹn thở Của mùa thi mỗi lúc một gần …

Có người bạn đến phút cuối mới thành thân Có mái tóc giờ chia tay mới biết mình rất nhớ Trong lưu bút có bài thơ chép rồi mà vẫn sợ Ngại ngùng đưa hồi hộp đợi… chợt thở phào .

Vấn vương mùa Hạ

Ta khép lại những hồn thơ mười bảy Thưở loay hoay tà áo trắng bên thềm Thưở mộng mơ… thời phượng hồng ngày ấy Chợt hiện về… bao nổi nhớ dịu êm.

Mùa Hạ đến như chạm vào ký ức Tiếng ve kêu rộn rã góc sân trường Chút kỉ niệm làm lòng ta thổn thức Đã qua rồi hư ảo những mùa thương.

Giờ nhớ lại những vần thơ thưở ấy… Góp nhặt nổi buồn vụn dại của ngày xưa Thưở dầm mưa… tóc ướt xõa lưa thưa… Gợi nổi nhớ cơn mưa mùa hạ đến.

Thắm một trời… nhớ thầy cô thương mến…! Nhớ bạn bè… thưở đến lớp xôn xao… Thưở cắp sách… của một thời se tà áo… Ngốc ngếch đến lạ thường xao xuyến thấy mà thương…

Hạ lại đến ta cúi nhặt cành hoa phượng Nhớ mãi thầy cô… một tình thương độ lượng… Chắp cánh ươm mầm cho ta những ước mơ Để kỉ niệm… giờ lại hóa thành thơ trong lòng tôi không thể tắt…

==============================

Tôi xin tặng một chút ít vẩn vơ

Là tình tôi như con sóng xô bờ

Là lưu bút in hằn vào trang vở

Là kỷ niệm thắm đượm những lời thơ

Nhớ ngày đầu ta bỡ ngỡ bơ vơ

Bắt gặp nhau với đôi mắt hững hờ

Cùng quay mặt… để rồi cùng nhau nhớ.

Đến đêm về cũng cùng một giấc mơ

Ba năm qua nhiều khi thấy ngu ngơ

Cứ lặng im để ai mãi đợi chờ

Đến khi xa vội vàng trao trang vở

Với những dòng xin lỗi rất trẻ thơ…

Cũng đành thôi, trời đất là muôn thuở

Xa nhau rồi ai còn rảnh bâng quơ

Ngồi sát nhau để tô thêm nỗi nhớ

Đến khi buồn, có cái để mà mơ….

===============================

Liên hoan cuối năm đứa nào cũng khóc

Ghi ta buồn gảy điệu chia ly

Riêng mỗi tớ cố tình…cười sằng sặc

Sẽ lại gặp nhau…khóc để làm gì

Ấy nguýt dài…cái đồ tủ lạnh

Ra đó rồi cùng lớp nữa đâu

Đừng hòng mà than nhớ ai ngồi bên cạnh

Cứ nhăn nhở cười muốn cốc một cái vào đầu

Thế rồi tớ thi vào xây dựng

Thế rồi ấy lại chọn ngân hàng

Rủ nhau đi chơi,vẫn mạnh mồm nói cứng

Chả phải chia ai mỗi một cái bàn

Năm thứ hai,thứ ba,thứ bốn

Ngày dần trôi ấy cứ dần xa

Thi thoảng gặp vẫn chọc cười để bị lườm:cái đồ ba trợn

Sao tiếng cười tớ thấy phôi pha

Mấy thằng cu rủ nhau họp lớp

Nháy mắt cười:Nhớ đem đến người ngoài

Nghĩ vẫn vơ…tim tông xương bôm bốp

Nếu phải đem…người đó là ai?

Hôm họp lớp ấy đi cùng người lạ

Cao hơn tớ nhiều,chín chắn cũng hơn

Tớ bám riết mấy thằng cu hợp cạ

Cố che đi cảm giác hờn hờn

Chợt nghĩ về ngày liên hoan thuở đó

Thât ra thì…tớ khóc tơi bời

Thôi hết rồi,cái thằng khờ khốn khổ

Dấu diếm hoài…trót thương ấy, ấy ơi…!

===========================

Tiếng trống trường vang lên vội vã,

Tôi bàng hoàng từ giã tuổi học sinh.

Dẫu dặn mình giờ chia tay sẽ đến,

Nhưng hồn tôi vẫn cuộn nỗi buồn thương!

Trách trái tim luôn vương sầu vạn cổ,

Hay trách thời gian chia cắt phũ phàng?

Trường lớp hỡi thôi giờ xa cách mãi,

Bạn bè ơi đâu còn đó thân thương?

Thầy cô ơi, giờ phải xa mãi mãi,

Biết bao giờ mới tìm được dáng quen?

Cánh hoa phượng hững hờ vương trước gió,

Có bóng ai lặng lẽ đứng sầu thương?

Có mắt ai tím buồn trong lớp học?

Có tim ai đau đớn buổi chia tay?

============================

Đâu thời cắp sách đến trường

Bạn bè vui vẻ, tình thương vô bờ

Qua rồi giấc mộng tuổi thơ

Một thời vui vẻ ngẩn ngơ sân trường

Xa rồi giấc mộng yêu thương

Bạn bè xa cách vấn vương trong lòng…

Xa rồi ai đó ngóng ngày ngóng đêm

Lắng nghe từng tiếng dịu êm

Ngẩn ngơ lại thấy tiếc thêm trong lòng

===========================

Gặp nhau mấy tháng lại chia tay

Không buồn sao mắt ướt nhòa cay

Rời trường mỗi đứa đi mỗi hướng

Bao giờ tụ tập ờ chốn này

Bao năm lật sách với cô thầy

Giờ chơi xé giấy phóng máy bay

Dò bài nghe hỏi còn run mãi

Nỗi buồn nào lấp trái tim đầy

Ngắm trăng để khóc trăng thơ đời mình.Ngắm trăng thơ, khóc một cuộc tình,Ngắm tình để khóc một mình dưới trăng.Yêu thì vẩn yêu nhưng tim đã tụy tiềuMiệng vẫn cười nhưng lòng rất cô liêuBao cuộc tình cứ đến rồi đi mãiChỉ còn tôi lẻ bóng hoàng hôn chiều.* Vẫn nhớ ai đó…* Vẫn quan tâm ai đó…* Vẫn dõi theo ai đó……Và …* Vẫn yêu ai đó …nhiều lắm.!!…Nhưng …* Không dám hi vọng nữa !…* Không dám mong ước nữa!…* Thiếu vắng ai lòng tôi rất nhớ…* Mắt mơ màng nhìn tận đâu đâu…

2. Biết trái tim chẳng có tội gì đâuKhi anh không thể yêu em hơn nữaBiết chuyện chúng mình rồi sẽ thành tan vỡVẫn bất ngờ,vẫn tiếc nuối,ngẩn ngơ…Chẳng muốn tin đâu anh đã dối lừaTình yêu cả tin em trao anh nồng cháyChẳng muốn tiếc về thời nông nổi ấyEm bồi hồi, em vội vã, em yêu…Hãy tha thứ nghe anh có biết bao điềuEm không thể và chúng mình… không thểSao hôm – Sao mai cách xa đến thếCâu thơ này có tới được cùng anhCó ích gì đâu biển cứ mãi biếc xanhEm mãi yêu anh một tình yêu… không thểNắng quái chiều đang tìm về chốn ngủEm bé nhỏ tội tình biết trú ngụ về đâu….

3. Hoa sắc, hoa hương, hoa vẫn tànTình nặng, tình sầu, tình vẫn tanRượu đắng, rượu cay, rượu vẫn cạnNgười hứa, người thề, người vẫn quên.

4. Lặng lẽ đi không hề nhìn lạiCó kẻ sầu! nhìn gió nghĩ vu vơNgười vô tâm chẳng hề quay bước lạiKẻ si tình lặng lẽ đứng trông theoGió lướt qua thấy hàng mi ướt ướtMột dòng sầu trên khóe mắt! Thấy cay cay..

5. Cơn gió buồn nhẹ đưa chiếc lá bayTôi ngồi đây cùng nỗi buồn hiu quạnhLòng chợt lạnh cái lạnh của cô đơnGió từng cơn vẫn vờn qua mí mắtKhẽ lắc đầu để khỏi lệ tuôn rơi.

6. Thuyền ta thả mái xuôi giòngChở trăng một mảnh chở thương một lòngSương giăng sũng ướt ngày buôngCon thuyền chở nặng đêm buồn về đâu

7. Trăng buồn lặng lẽ nhớ ngày xưaNgõ vắng đìu hiu tủi mộng thừaLạnh lẽo sương lùa qua mép cửaTiêu điều gió thổi cạnh rèm thưaNgười đi rũ rượi phai tình lửaTớ ở âu sầu đẫm lệ mưaVụn vỡ tim này tan khối nửaDuyên mình lạc lõng bởi trời đưa !

8. Đêm buồn ngọn gió xa đưaTrăng soi bóng dáng người xưa hiện về.Ngõ quen nặng trĩu câu thềTrời đêm tịt mịt tràn trề canh thâu.Sao ta biến thành giọt ngâuNhớ nhau đứt đoạn làm sao tiêu sầu.Thôi thì đành để ngày sauNgười ai thương tiếc viết câu chuyện buồn.

9. Đêm buồn tình cũng buông lơiCâu ca buồn đã xa rời nhân gianTrăng buồn che phủ mây ngànGío buồn than thở… võ vàng hư haoSông sâu buồn chẳng cắm sàoCon thuyền buồn dạt trôi vào đêm đenĐoá Quỳnh buồn khóc sương đêmẤm trà buồn – đắng môi thêm – thở dài…Ta buồn biết ngỏ cùng ai….?Sâu vào thổn thức…chia ai….nỗi buồn

10. Đêm buồn lặng ngắm sao khuyaSương giăng trắng bạc bốn bề lạnh cặmGió đâu lên tiếng gọi thầmLá du cây chợt nghe nhầm tiếng em.

Đêm buồn hỏi các vì saoBao năm rồi vẫn cách nhau thiên hà ?

12. Có người thơ thẩn đem bán trăngBán cả tình riêng của chị HằngChỉ mỗi niềm đau là chú CuộiHiu hắt nỗi buồn bến sông Ngân.

Tìm trong giấc ngủ nhọc nhằnKhép mi giấu nỗi băn khoăn canh dàiBên rèm gió nhẹ vờn bayNuốt sầu nuốt cả đắng cay cuộc tình

14. Đêm nghe khúc hát sông quêTự dưng nước mắt lăn về tuổi thơKhát khao nào có bến bờSóng xô năm tháng dại khờ sóng ơi

When We Two Parted

George Gordon Byron, 1788 – 1824

Lord George Gordon Noel Byron (22 tháng 1 năm 1788 – 19 tháng 4 năm 1824) là nhà thơ lãng mạn Anh, một trong những nhà thơ lớn của thế giới thế kỷ 19.

 When we two parted

   In silence and tears,

Half broken-hearted

   To sever for years,

Pale grew thy cheek and cold,

   Colder thy kiss;

Truly that hour foretold

   Sorrow to this.

The dew of the morning

   Sunk chill on my brow–

It felt like the warning

   Of what I feel now.

Thy vows are all broken,

   And light is thy fame;

I hear thy name spoken,

   And share in its shame.

They name thee before me,

   A knell to mine ear;

A shudder comes o’er me–

   Why wert thou so dear?

They know not I knew thee,

   Who knew thee too well–

Long, long shall I rue thee,

   Too deeply to tell.

In secret we met–

   In silence I grieve,

That thy heart could forget,

   Thy spirit deceive.

If I should meet thee

   After long years,

How should I greet thee?–

   With silence and tears.

Bản dịch của nhà thơ Đỗ Tư Nghĩa :

KHI HAI CHÚNG MÌNH GIÃ BIỆT

 Buổi ấy, khi hai chúng mình giã biệt –

             trong lặng thầm và nước mắt

             trái tim như vỡ tan

             để cách chia bao năm,

Gò má em xanh xao lạnh giá

Nụ hôn em càng lạnh hơn nhiều,

Giờ phút ấy đã như điềm báo trước

              cho nỗi đau

              của cuộc biệt ly này.

 Sương mai rơi lạnh trên trán tôi –

Như báo hiệu

cho điều giờ đây tôi cảm nhận.

Bao nhiêu lời thề ước của em

đã tan đi

và danh giá của em

sao quá nhẹ nhàng mỏng mảnh;

Tôi nghe tên em

trên miệng người thiên hạ

          Và sẻ chia

          nỗi xấu hổ thẹn thùng.

 Họ nhắc tên em trước mặt tôi

Âm vang trong tai tôi

như hồi chuông báo tử;

Cơn rùng mình chợt đến trong tôi –

bởi đâu ngày xưa

em quá đỗi thân thương như vậy?

Họ chẳng ngờ tôi đã biết em

Biết quá nhiều, quá rõ

Tôi sẽ tiếc thương em dài lâu

             với nỗi đau

             chẳng ngôn ngữ nào nói hết.

 Trong thầm kín, tôi và em gặp gỡ

Trong lặng thầm, tôi sầu khổ xót xa

Vì trái tim em đã có thể quên

           Vì hồn em

           đã có thể dối lừa.

 Nếu tình cờ run rủi

Tôi gặp lại em

Sau những năm dài cách biệt

Tôi sẽ đón chào em như thế nào đây?

            Với nỗi lặng câm

            và nước mắt.

Bản chuyển ngữ của Hoàng Anh Dũng :

 KHI CHÚNG  MÌNH CHIA TAY 

Khi chúng mình chia tay Lặng thầm và nước mắt Nửa hồn như đã tắt  Bên nhau chừng tháng năm Má xanh xao lạnh căm Nụ hôn còn giá buốt Báo cho anh biết trước Nỗi buồn đau cô đơn.

Buổi sớm mờ hơi sương Thấm anh vầng trán lạnh Nhắc anh lời buồn thánh Thế gian này mong manh.

Sao em xem nhẹ tênh? Khi thề xưa tan vỡ? Sao đời luôn báng bổ? Ngậm ngùi em có hay?

Tên chúng mình ai gọi Báo tử chuông đổ hồi Vì sao thế em ơi? Anh bàng hoàng mờ mịt Ai nào đâu hay biết Anh hiểu em vô cùng Nỗi ân hận trào dâng Bao dung lời thăm thẳm

Gặp nhau trong âm thầm Lặng im niềm tiếc nuối Dù lòng em lừa dối Dù hồn em nhạt phai Nếu mình còn gặp lại Bao năm rồi xa cách Biết nói em thế nào? Lặng thầm và nước mắt! 

HOÀNG ANH DŨNG – 2000

Share this:

Twitter

Facebook

Thích bài này:

Thích

Đang tải…