Câu Thơ Hán Việt Hay Về Tình Yêu / Top 11 # Xem Nhiều Nhất & Mới Nhất 3/2023 # Top View | Kovit.edu.vn

Tuyển Tập Thơ Hán Việt Về Tình Yêu Buồn Đau Xé Con Tim

Nội Dung

Những bài thơ Hán Việt về tình yêu buồn là nỗi lòng thầm kín của con người ở xã hội đương thời. Vì những định kiến xã hội, ràng buộc mà họ khó có thể yêu đương như những người bình thường. Họ bị ngăn cách bởi lễ nghi, là phụ nữ phải e thẹn, thẹn thùng… Tuy nhiên ít ai biết rằng trong họ tình yêu và nỗi nhớ vẫn luôn bùng cháy.

Nguyên tác: Lưu Vũ Tích

Nỗi Oán Hận Của Nàng A Kiều * Xa trông thấy cờ thúy hoa bay phấp phới, Thử mở cửa nhà vàng quét hoa rụng trước sân. Chốc lát cung nữ vào báo, Rằng (nhà vua) đi đến nhà của công chúa Bình Dương.

Nguyên tác: Bạch Cư Dị

Hoa Chẳng Phải Hoa

Vô tình nào khổ tựa đa tình Một tấc tơ lòng muôn vạn mớ Chân trời mặt đất còn chia ngăn Chỉ có nhớ nhau không hạn chỗ (Nguồn: bản dịch của dịch giả Nguyễn Đương Tịnh)

Trong tim anh khắc sâu bao kỷ niệm Tình yêu chân thành anh dành cả cho em Dẫu cuộc đời là bể dâu thay đổi Em mãi là ngọn lửa ấm trong đêm. Đã qua đi những tháng năm khờ dại Hãy để anh tự lau nước mắt cho mình Lặng lẽ sống những đêm dài bất tận Bao khổ đau chờ tia nắng bình minh.

Những mộng ảo của vinh hoa phú quý Cũng chỉ là vô nghĩa trước ngày mai.

Nắm tay nhau đi giữa nhân gian

Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi Ta nguyện theo nàng đến nơi góc bể chân trời Giờ này đèn bên song đã tắt Chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng Dù năm tháng lụi tàn Người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang Dù lưu luyến thế nào cũng ko bằng những ngày qua Nàng và ta xa xôi cách trở Sự đời lặng lẽ đổi thay Trải qua muôn sông ngàn núi Liệu lòng ta còn mãi bên nhau

Ta không mong được đời đời kiếp kiếp Không mong được sớm tối bên nhau Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

Ai nói rằng tình cảm lưu luyến khiến người ta đau khổ Ai nói rằng biển người chìm nổi Chỉ có tình duyên là vĩnh cửu Dù có lúc chia ly có khi gặp lại Dù có khi sum họp có khi tan Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian

Khám Phá 102 Bài Thơ Tình Buồn Hán Việt Hay Và Đặc Sắc Nhất

Nội Dung

Dịch Nghĩa:

Nỗi Oán Hận Của Nàng A Kiều *Xa trông thấy cờ thúy hoa bay phấp phới,Thử mở cửa nhà vàng quét hoa rụng trước sân.Chốc lát cung nữ vào báo,Rằng (nhà vua) đi đến nhà của công chúa Bình Dương.

Dịch Thơ: Dịch Nghĩa:

Liễu Bên SôngThước tha bên con đê cổ,Xanh xanh một cây (liễu như) khói.Giá mà tơ liễu không đứt,Thì giữ lấy để buộc thuyền chàng.

Dịch Thơ: Dịch Nghĩa:

Hoa Chẳng Phải HoaHoa chẳng phải hoa, sương chẳng phải sương,Nửa đêm rồi, trời đã sáng.Đến như giấc mộng xuân chẳng mấy hồi,Đi như mây sớm chẳng biết đâu mà tìm.

Dịch Thơ:

Lục dương phương thảo trường đình lộ,Niên thiếu phao nhân dung dị khứ.Lâu đầu tàn mộng ngũ canh chung,Hoa để ly sầu tam nguyệt vũ.Vô tình bất tự đa tình khổ,Nhất thốn hoàn thành thiên vạn lũ.Thiên nhai địa giác hữu cùng thì,Chỉ hữu tương tư vô tận xứ.

Dịch nghĩa:

Liễu xanh, cỏ thơm ở trường đình bên đường,Tuổi trẻ dễ dàng bỏ người lại mà đi mất.Trên lầu cao, tiếng chuông canh năm làm tỉnh giấc mộng,Dưới hoa, mưa tháng ba gợi lại nỗi sầu ly biệt.Kẻ vô tình đâu như (đâu thấu hiểu) nỗi khổ của người đa tình,Một tấc tương tư cũng biến thành ngàn vạn sợi sầu khổ.Chân trời góc bể cũng có nơi cùng tận,Chỉ có lòng tương tư là không có kết thúc.

Dịch thơ:

Liễu xanh cỏ ngát hương ngoài lộTuổi trẻ ra đi đâu có khóTrên lầu trằn trọc suốt năm canhLy biệt tháng ba hoa ướt rũVô tình nào khổ tựa đa tìnhMột tấc tơ lòng muôn vạn mớChân trời mặt đất còn chia ngănChỉ có nhớ nhau không hạn chỗ(Nguồn: bản dịch của dịch giả Nguyễn Đương Tịnh)

Thu phong từThu phong thanh,Thu nguyệt minh.Lạc diệp tụ hoàn tán,Hàn nha thê phục kinh.Tương tư, tương kiến tri hà nhật?Thử thì thử dạ nan vi tình…

Dịch nghĩa:

Gió thu thanh,Trăng thu sáng.Lá rụng lúc tụ lúc tán,Quạ lạnh đang đậu bỗng rùng mình.Nhớ nhau không biết ngày nào gặp?Lúc ấy đêm ấy chan chứa tình.

Dịch thơ:

Gió thu lànhTrăng thu thanhLá rơi tụ lại tánQuạ lạnh chợt rùng mìnhThương nhớ, biết bao giờ mới gặp ?Lúc này đêm ấy ngẩn ngơ tình…(Nguồn: Đường thi tuyển dịch, NXB Thuận Hóa, 1997)

Những Câu Thơ Hay, Ngắn Gọn Về Tình Yêu Đẹp

Lạnh thế này đứng đón gió vậy sao? Đưa tay đây tôi nắm thử coi nào Trời! Lạnh quá, ôi ngốc sao là ngốc. Lại gần đây tôi vuốt giùm mái tóc Gió thổi hoài rối tung hết rồi đây Cô sờ xem má lạnh buốt đây này Tay tôi ấm, lại đây tôi cho mượn. Đừng bướng nữa, áo đây, cô khoác tạm Vòng tay này cô có muốn ôm không? Đừng lặng yên, khiến tôi thấy đau lòng Nói gì đi, cô nói đi, đừng khóc. Bờ vai gầy, cô tựa vào một lúc Hay tựa cả đời…tôi cũng chẳng đòi đâu Nào ngoan đi, đừng có mãi cứng đầu Tôi muốn nghe tiếng cô cười, cô bé !

~*~

Vì em chính là em

Em không phải là người vĩ đại đâu anh C̉hỉ bình thường, mỏng manh như hoa gió Lúc dạt dào, lúc lững lờ bõ ngõ Lúc nồng nàn, lúc hờ hững buông lơi. Mỗi ngày cuối tuần cũng vẫn thích rong chơi Lượn lờ dạo quanh cùng bạn bè phố xá Mặc lứa đôi cứ đi về vội vã́ Em độc thân, đã quen với u sầu. Cũng có những ngày suy nghĩ chuyện đâu đâu Tưởng tượng đến anh rồi chợt buồn, chợt khóc Anh biết không anh giữa cuộc đời khó nhọc Sao tránh khỏi đau buồn, sao tránh nổi hanh hao. Rồi đêm về trong những giấc chiêm bao Niềm vui xa vời biết khi nào chạm tới Em có buồn có suy tư nghĩ ngợi Thì anh đâu hiểu hết trái tim này.

~*~

Bài thơ hay về tình yêu đẹp – Anh có ước gì đâu

Anh có ước gì đâu Một ngôi nhà Bão dừng sau cánh cửa Những ưu tư muộn phiền tạm thời bỏ lại Bên trong, chỉ có ấm áp, và em

Anh có ước gì đâu: Một tách cà phê Một buổi sáng yên lành Ta tất bật đón chào ngày mới Hôm qua là điều đã lùi xa. Những điều to tát như yêu thương, hờn giận, thứ tha Hãy để dành cho chú chim đang hót bên ngoài cửa sổ Đang chờ em là rau đầy một rổ Bó hoa đang chờ cắm Và một ngày bận rộn Của anh.

Anh già rồi Nên sẽ không thích kiêng khem Ăn uống ngon, mặc đẹp, đọc những quyển sách hay Đi lang thang đó đây Vùi đầu vào việc làm Hát khi tắm, xem phim khi đang nằm, cuộn tròn khi ngủ Và yêu em khi anh muốn. Anh có ước gì đâu Em ạ! Cuộc đời này, là phức hợp của những điều giản dị Ta cứ sống, thở, cầu nguyện và yêu thôi! Mọi thứ, hoặc chỉ là bản thân nó Ta chẳng còn sang sẽ những buồn vui Anh không thể bên em nở nụ cười Hay vươn vai mỗi lần em khóc tựa Hãy tha thứ cho anh thêm lần nữa Dẫu mai này sẽ mãi mãi cách xa Khi nỗi nhớ đôi tim đã nhạt nhòa Và kỉ niệm làm hồn ta héo úa

Hãy tha thứ bởi anh luôn gìn giữ Ánh mắt buồn những khao khát tim em Cả nụ cười với dáng đứng nghiêng nghiêng Anh không thể lãng quên vào quá khứ

Lần cuối cùng anh xin em tha thứ Đặt dấu chân lên một đoạn đường đời Khiến những lúc em cảm thấy chơi vơi Vì anh đã rẽ sang bên lối khác

Anh hi vọng anh là người đi lạc Để em tìm được hạnh phúc bao la Rồi mai này năm tháng có trôi qua Anh vẫn nhớ em người anh yêu thương nhất.

~*~

Có thể

Có thể một ngày anh mãi phải xa em Khi hoàng hôn không còn là màu tím Nắng nhạt màu trong ánh chiều tắt lịm Phút xao lòng nghe buốt giá con tim… Có thể một ngày anh mãi phải xa em Để dấn bước vào dòng đời nghiệt ngã Quên ánh mắt từng nhìn anh rất lạ Để nhớ hoài thời hạnh phúc đã qua… Có thể một ngày em cũng sẽ quên anh Bằng lăng tím hạ qua rồi cũng nhạt Em sẽ chẳng thấy điều chi hối tiếc Trái tim hồng mãi thắp lửa vô tâm… Có thể một ngày ta chẳng thể quên nhau Với ánh mắt và nụ cười chân thật Nụ hôn trao nhau ấm nồng niềm hạnh phúc Vẫn ngọt ngào mãi mãi đọng bờ môi… Có thể một ngày… Có thể… Thế không em..

~*~

Tình đôi ta

Nếu tình anh là biển Tình em chẳng là thuyền Lênh đênh và nhỏ bé Giông bão cả bình yên. Nếu tình anh là biển Em nguyện hóa đất hiền Ôm một đời, một kiếp Hôn cho bõ chao nghiêng. Nếu tình anh là nhớ Tình em sẽ là thơ Thơ như mắt anh nhỏ Anh có thấy bao giờ? Nếu tình anh là nhớ Đố nhớ nhiều hơn em Mỗi lần chênh nhịp thở Mỗi lần hé môi mềm. Nếu tình anh là anh Thì thôi em đành chịu Vì một điều dễ hiểu Như chiếc lá màu xanh.

Những câu thơ hay về tình yêu xa, yêu xa cách

Thời Gian – Khoảng Cách

Yêu em lắm tuy xa khoảng cách Cho lòng buồn thử thách thời gian Một mình suy nghĩ miên man Nhìn đêm buông xuống ngắm màn sương rơi

Anh vẫn biết ở nơi xa đó Em hàng đêm lệ nhỏ sầu bi Gửi vào đêm vắng những gì Để nhờ làn gió mang đi tới nàng

Nhìn ánh mắt mơ màng nơi ấy Anh nơi này cũng thấy buồn sao Con tim thầm nhủ ước ao Tình mình đẹp lắm lẽ nào chia hai

Ngày mới đến ban mai rực nắng Mình bên nhau trao tặng yêu thương Hoa tình yêu nở ngát hương Vòng tay ân ái môi hường trao duyên

Thời gian sẽ đưa thuyền cặp bến Rồi niềm vui sẽ đến mọi nhà Xuân về rạng rõ sắc hoa Tình đôi mình mãi đậm đà thủy chung.

~*~

Tình Xa

Em đang sống hay là đang tồn tại??? Mà mỗi ngày lại cảm thấy chênh chao Nỗi nhớ anh như sóng biển thét gào Cứ trào dâng trong lòng cao chất ngất

Em vẫn biết yêu xa là buồn nhất Là mỏi mòn là thấp thỏm lo âu Là niềm vui là cả những u sầu Là hạnh phúc ngập trong màu hy vọng

Nhưng lòng em, em luôn mơ luôn mộng Ước một lần thỏa khoảng trống khát khao Được bên anh trong cảm xúc dâng trào Nguyện gom hết cho một lần yêu đắm!!!

~*~

Viết Cho Người Tình Xa

Yêu xa xôi nhớ nhung là vậy Chẳng được gần mong hãy hiểu nhau Đừng hờn ghen để nước mắt trào Không bên cạnh thõa bao nhung nhớ

Người thương ơi nhiều đêm trăn trở Mơ vòng tay ấm áp vỗ về Nụ hôn nồng khao khát đam mê Đêm cháy bỏng cận kề môi mắt

Biết yêu xa nhớ nhung quay quắt Nhưng cũng đành nén chặt nhớ thương Giữ trong lòng hình bóng vấn vương Đêm mộng mị canh trường thao thức

Muốn gần bên trao người hạnh phúc Nhưng địa hình ngăn cách xa xôi Đành nhủ lòng chờ đợi mà thôi Yêu xa cách cả trời mong nhớ.

Theo: Phương Anh Wedding

749+ Stt Hay Nhất, Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu

Người yêu thì dễ kiếm nhưng tri kỉ trong cuộc sống thì quá khó để tìm. Trích: Stt hay ngắn gọn

Khi bạn thất bại đó chính là bài học quí giá nhất để bản thân tiếp tục vươn lên trong cuộc sống.

Ai cũng thế, luôn tự bảo vệ cho bản thân. Nhưng họ phải hiểu rằng, đôi khi phải chịu thiệt thòi mới hiểu đươc cuộc sống này vốn dĩ không công bằng.

Ai cũng có thể trải qua những thời điểm tồi tệ nhất. Nhưng chính những điều đó sẽ giúp bạn mạnh mẹ hơn trong cuộc sống này.

Ai sẽ là người hướng dẫn tôi đi vào con đường thật sự mình muốn đi.

Tôi là thế, lúc nào nụ cười cũng nở trên môi nhưng khi đêm về chỉ một mình và nước mắt cứ rơi.

Con đường nào tôi bước qua cũng khiến mình thất bại. Trích: stt buồn hay

Cứ mãi bước đi trên con đường nhung lụa. Thì khi bạn phải qua con đường đầy gai góc sự đau đớn có làm bạn chùng bước không?

Lúc vui vẻ thì bạn bè có rất nhiều bên cạnh. Nhưng khi gặp khó khăn có ai sẵn sàng giúp ta vượt qua nó.

Nhưng cũng có những thứ ta nên vứt bỏ từ lâu. Con người thường hay lạnh nhạt với những lời nói thật lòng nhưng lại rất quan tâm tới những câu giả tạo. Trích: stt hay về cuộc sống

Ta chỉ muốn mình mãi là một đứa trẻ để được tự do khóc. Tự do cười và cảm nhận cuộc sống thật ấm êm bình dị và không phải cố dấu đi cảm xúc của mình.

Chúng ta dường như chỉ có một lần để được sống. Hãy yêu thương nhau và đừng ghen ghét nhau kẻo lãng phí thời gian.

Cuộc đời này vốn rất thú vị. Mỗi sự thay đổi chính là bước ngoặt lớn trong cuộc đời. Đừng vì nó mà đánh mất cả tương lai.

Đừng quá tin vào những lời hứa, vì không phải ai hứa mà họ cũng sẽ làm. Trích: những dòng stt hay ý nghĩa

Sống chân thật đôi khi cũng khiến bạn chịu nhiều thiệt thòi. Nhưng dối trá là khiến bạn trở thành kẻ xấu.

Cuộc sống đôi khi như chiếc mũi tên, một khi đã bắn ra thì không bao giờ quay ngược trở lại được nữa.

Thành công thì đáng vui mừng. Còn nếu thất bại thì đó chính là bài học đáng giá trong cuộc đời này.

Bạn hãy thay đổi những điều cũ không còn tốt đẹp với mình nữa. Để thay thế vào đó là những điều mới tốt đẹp hơn.

Cuộc đời này là thế, có những thứ đã mất đi thì khiến ta tiếc nuối. Và không bao giờ lấy lại được. Trích: stt đểu hay

Bầu trời thì có chân trời và tôi tin rằng cứ đi thì cuối cùng cũng sẽ có điểm dừng lại. Trích: Những câu hay về cuộc sống buồn

Khi bạn đã cố gắng thì việc đó dù có kết quả như thế nào cũng là công sức của bạn.

Những câu nói hay về tình yêu

Đừng buồn vì quá khứ bạn không có được người ấy …. Mà hãy sống làm sao để người ấy buồn vì tương lai họ sẽ không có bạn ! (câu nói hay về tình yêu đơn phương)

Hai con người, hai thành phố, hai kiểu thời tiết nhưng trái tim cùng một nhịp đập. Cùng đợi chờ một điều gì đó, Đây có phải là … Yêu Xa ! (những câu nói hay về tình yêu tuổi học trò)

Em mệt lắm ! Em đang cảm thấy bị bỏ rơi, nói mà chẳng có ai nghe. Em buồn mà không có ai thấu, em cô đơn mà không có một người ở bên.

Im lặng là cách tốt nhất để biết ai đang cần ta và ai đang nhớ đến ta.

Sự thật có thể khiến chúng ta đau khổ trong một lúc. Nhưng nỗi đau mà bạn phải trải qua vì bị lừa dối, phản bội thì có thể kéo dài đến hết đời.

Status hay về tình yêu đơn phương

Đủ nắng hoa sẽ nở và đủ yêu thương thì hạnh phúc sẽ đong đầy.

Hạnh phúc thì chẳng được bao lâu. Mà nỗi đau thì in sâu chẳng thể xóa ! Anh nhớ em nhiều lắm. (những câu nói hay về tình yêu hạnh phúc)

Bình yên nhất với một cô gái là được người mình yêu thương ôm trọn vào lòng và quên đi tất cả! Em nhớ anh thật nhiều

Có một thứ tình cảm âm thầm nhưng cháy bỏng, cồn cào. Vậy mà chỉ dám đứng nhìn từ xa … yêu đơn phương là thế đó ! (câu nói hay về tình yêu anime)

Chia tay là khi: Hai con người, hai ngã rẽ. Đứng lặng lẽ nhìn nhau rồi, một phút lặng thầm rồi xa nhau mãi mãi. (tình yêu và thù hận)

Những câu nói ngắn hay về 1 tình yêu đẹp

Con người sinh ra không phải để tan biến đi như một hạt cát vô danh.

Họ sinh ra để in dấu lại trên mặt đất, in dấu lại trong trái tim người khác…

Hạnh phúc của người phụ nữ, không phải là được nhiều người đàn ông yêu. Mà là được một người đàn ông yêu mình. DUY NHẤT VÀ CHỈ MỘT.

Nếu bạn thích một người, hãy can đảm nói ra.

Còn nếu không hãy can đảm nhìn người đó yêu một người khác.

Có một số người mãi mãi khắc ghi trong ký ức, cho dù đã quên mất giọng nói, nụ cười, khuôn mặt ấy. Nhưng mỗi khi nhớ về người đó, CẢM XÚC KHÔNG BAO GIỜ THAY ĐỔI.

Thành thực mà nói thì CHẲNG CÓ AI SỢ YÊU.

Người ta chỉ sợ phải lòng, nhớ nhung, chờ đợi, ghen tuông, hờn giận và chia ly mà thôi.

Nếu bạn không chấp nhận quá khứ của một người thì: Đừng cố yêu người đó. Là con người, ai mà không có quá khứ! Nếu bạn không chấp nhận tính xấu của một người. Cũng đừng cố yêu người đó. Là còn người, chả ai hoàn hảo!!

Những câu nói hay cũng là những lời cảnh báo trong tình yêu

Những câu nói hay về tình yêu tuổi học trò và

Tình yêu học trò là cảm xúc đầu đời ngọt ngào, xao xuyến…

Nếu có bản án dành cho tớ vì đã yêu cậu thì tớ xin đứng trước tòa và nhận bản án chung thân được bên cậu suốt đời.

Tình yêu ngày ấy thật đơn giản, có thể là lặng lẽ chờ nhau lúc đi học, khi về nhà…

Đối với tôi, tình yêu tuổi học trò là thứ gì đó thật đẹp, thật trong sáng hồn nhiên và thật khó quên.

“Tớ yêu cậu” được dùng trong mọi hoàn cảnh đặc biệt nhất, đắt nhất và lãng mạn nhất.

Tổng hợp những câu nói hay về 1 tình yêu buồn

Những câu nói hay về 1 tình yêu buồn nhất, cuộc sống tan nát cõi lòng. Những câu nói buồn hay nhất trong tình yêu của con gái.

Tình yêu không có lỗi. Lỗi là do hai người yêu nhau mà không biết đến hai chữ: vì nhau.

Cái lạnh nhất không phải là cơn gió khi trời sang đông. Mà là sự vô tâm của một người mà bạn xem là tất cả.

Thà yêu một người bình thường để cảm thấy mình đặc biệt. Còn hơn là yêu một người quá đặc biệt để rồi bị cho là tầm thường.

Trong lòng mỗi người đều có một người. “Không còn là người yêu… cũng không thể trở thành bạn bè”. Con trai rất ít khi khóc nhưng nếu đã rơi lệ về tình yêu. Thì ắt là nỗi đau ấy phải gấp nhiều lần so với con gái.

Có những vết cắt tuy đã chữa lành nhưng vẫn để lại sẹo. Có những ký ức tuy đã xóa mờ nhưng mãi là nỗi đau.

Đau nhất là khi bạn nhận ra sự tồn tại của bạn đối với ai đó. Có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Nhiều lúc, bạn cố tình đăng thật nhiều status chỉ để gây sự chú ý của “một ai đó”. Nhưng bạn đâu có biết rằng người ta có khi nào vào đọc đâu.

Thà là người đến sau để lắng nghe nỗi đau của người đến trước còn hơn đã là người đến trước mà phải nhường bước cho người đến sau.

Khi yêu một ai đó quá nhiều thì dù biết là đã rất đau nhưng vẫn mãi không thể buông tay.

Sưu tầm các câu nói hay về tình yêu cô đơn

Đôi lúc ngỡ mình đủ vô tình để quên đi. Nhưng thật ra lại đang rất nhớ.

Khi thiếu vắng bạn trong cuộc đời, sẽ có người không thể sống mà cảm thấy hạnh phúc

Đôi lúc ngỡ mình đủ hững hờ để thôi quan tâm nữa. Nhưng vẫn luôn lặng dõi theo.

Tất cả chúng ta đều làm được nhiều điều cùng nhau, nhưng chúng ta đều chết trong cô độc.

Đôi lúc ngỡ mình đủ lạnh lùng để thôi không đau nữa… Nhưng thật ra phải chịu tổn thương rất nhiều

Đó là tình yêu: Hai con người cô đơn đem lại cho nhau sự an toàn, chạm vào nhau và nói với nhau.

Hãy là bạn với chính mình, rồi người khác sẽ đến.

Em nghe thấy ai đó thì thầm gọi tên anh, nhưng khi quay lại, em chỉ thấy đơn độc mình em. Và rồi, em nhận ra chính là trái tim em đang bảo với em rằng: em nhớ anh.

Khi nghĩ về những người bạn đồng hành đã rời ta, chúng ta cảm thấy cô đơn gấp đôi.

Lúc đau buồn nên tìm một người bạn mà mình tin tưởng để trút tâm sự, không nên chịu đựng một mình.

Đừng để nỗi buồn phải chứa cả nỗi cô đơn.

Đừng vì cô đơn mà chọn đại một người để yêu vì rồi sau đó bạn sẽ cô đơn trong chính tình yêu ấy.