Bạn đang xem bài viết Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Thơ Hay Về Tình Bạn Chế được cập nhật mới nhất trên website Kovit.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Có một câu nói khá hay rằng:’Chúng ta không thể gọi tên được những thiên thần có cánh, đó chính là những người bạn”. “Những thiên thần có cánh” này sẽ giúp cuộc đời chúng ta thêm ý nghĩa. Tuy nhiên, vì thân thuộc quá nên đôi lúc suồng sã. Những bài thơ hay về tình bạn chế sau đây được ra đời trong hoàn cảnh đó.
Sau những vui buồn mình phải chia xa
Bạn bè ơi, biết bao giờ gặp lại?
Đường đến tôi là con đường xa ngái
Nẻo tôi về dài hơn cả một chuyến bay
Yêu thương này tôi khắc lên bàn tay
Lằn chỉ tay nát nhàu ẩn hiện
Đường “bạn hữu” ở đâu, nào ai biết!
Nắm tay vào vẽ một nét bình yên
Dường như ta còn vương vấn mãi
Những kỉ niệm mùa thu bên bạn
Ta thật lòng nuối tiếc thời gian
Vì giờ đây chỉ còn là kỉ niệm.
Thơ hay về tình bạn chế 10
Cám ơn đời cho ta những bè bạn
Đã giúp ta chia sẻ những buồn vui
Sánh bước bên ta qua ngày dài vô tận
Cám ơn đời cho ta bạn tình
Đã cho ta biết thế nào là yêu thương
Sưởi ấm tim ta qua mùa đông giá lạnh
Đã cùng ta xây ngôi nhà hạnh phúc.
Thơ hay về tình bạn chế hài hước cười té ghế
Thơ hay về tình bạn chế 11
Thơ hay về tình bạn chế 12
Thơ hay về tình bạn chế 13
Bạn đừng vội gục đầu than trách
Bởi cuộc đời thử thách đắng cay
Bạn buồn tôi sẽ kề vai
Đừng bao giờ để bi ai tủi hờn
Thơ hay về tình bạn chế 14
Thơ hay về tình bạn chế 15
Đắp bồi tình cảm nở hoa
Đẩy lùi tủi hận xót xa u hoài
Kiên trì hướng đến tương lai
Thẳng lưng tiến bước dặm dài nề chi
Thơ hay về tình bạn chế 16
Bước đường đời bao trắc trở gian nan
Đừng một mình cúi đầu đi lặng lẽ
Hãy chung tay mình cùng nhau san sẻ
Chút cơ hàn bớt nặng gánh đôi vai.
Thơ hay về tình bạn chế 17
Con đường đời nhiều cạm bẫy chông gai
Gặp khó khăn cùng ghé vai san sẻ
Đừng e ngại mà một mình lặng lẽ
Vui hay buồn mình không thể quên nhau.
Thơ hay về tình bạn chế 18
Thơ hay về tình bạn chế 19
Tôi rất muốn chúng ta sẽ mãi
Ở bên nhau như lái với thuyền
Dù cho sóng gió truân chuyên
Đôi ta vẫn cứ vẹn nguyên thâm tình.
Thơ hay về tình bạn chế 20
Thơ hay về tình bạn chế 21
Thơ hay về tình bạn chế 22
Thơ hay về tình bạn chế 23
Thơ hay về tình bạn chế đểu nhất quả đất
Những bài thơ hay về tình bạn chế đểu nhất quả đất sau đây sẽ mang lại cho bạn thêm nhiều tiếng cười ý nghĩa. Qua đó, giúp bạn thư giãn sau những vất vả, bộn bề của cuộc sống mưu sinh.
Thơ hay về tình bạn chế 24
Thơ hay về tình bạn chế 25
Này bạn ơi sống thật tí đi
Ác thì ác hẳn cho tớ ghê
Tốt thì tốt luôn cho tớ nể
Chứ đừng có lúc này lúc khác
Như vậy biết đường đâu tớ né.
Thơ hay về tình bạn chế 26
Thơ hay về tình bạn chế 27
Đừng thấy tao nhịn – mà ngồi lên đầu tao!
Đừng thấy tao bơ – mà nghĩ tao ngu ngơ!
Đừng nghĩ tao bất ngờ – hãy biết là tao đoán được
Muốn đóng kịch với nhau à
Ok, Tao sẵn sàng chuyển chèo thành cải lương.
Thơ hay về tình bạn chế 28
Chơi với bạn hết lòng … bạn chơi lại hết hồn
Nếu bạn muốn đối mặt … Mình sẵn sàng đối diện
Người xấu thì nhiều … Người biết điều thì ít
Bạn ơi nhớ là …
Tiền rách vẫn còn giá trị … Nhân cách rách thì đéo là gì đâu.
Thơ hay về tình bạn chế 29
Thơ hay về tình bạn chế 30
Thơ hay về tình bạn chế 31
Thơ hay về tình bạn chế 32
Thơ hay về tình bạn chế 33
Thơ hay về tình bạn chế 34
Thơ hay về tình bạn chế 35
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Những Bài Thơ Ngắn Hay Về Tình Bạn Mới Nhất Mới Nhất
Có những tình bạn được nuôi dưỡng lên thành tình yêu nhưng cũng có những tình bạn vẫn mãi là tình bạn. Nó được trân trọng, được nâng niu dần theo năm tháng. Chính vì lẽ đó mà có rất nhiều bài thơ ngắn hay về tình bạn đã ra đời.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Dương Lâm: Quê hương và tình bạn
Trời mây xanh ngắt cõi bao la
Thoắt đó mà nay tuổi đã già.
Tóc bạc chưa tròn câu chuyện cũ,
Dặm hồng chừng đã mỏi vó xa
Nước non nghĩa nặng lời son sắt
Bè bạn tình thâm ý đậm đà
Rượu một bầu, thơ trăng một túi,
Cùng vui xướng họa để ngâm nga.
Người ta không có thời gian giới hạn cho một tình bạn. Nó có thể kéo dài vài tháng, vài năm và thậm chí là đến hết cuộc đời. Những người bạn trong bài thơ này cũng vậy, dù tóc đã bạc nhưng “bè bạn tình thâm ý đậm đà”. Chỉ cần ngôi bên nhau là có đủ thứ chuyện để nói trên đời.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Thụy Anh: Bạn bè ơi
Sau những vui buồn mình phải chia xa
Bạn bè ơi, biết bao giờ gặp lại?
Đường đến tôi là con đường xa ngái
Nẻo tôi về dài hơn cả một chuyến bay
Yêu thương này tôi khắc lên bàn tay
Lằn chỉ tay nát nhàu ẩn hiện
Đường “bạn hữu” ở đâu, nào ai biết!
Nắm tay vào vẽ một nét bình yên
Ở nơi xa, khi băng giá triền miên
Tôi gắng giữ cho trái tim ấm áp
Da dẫu xạm đi, bàn tay khô ráp
Giữ trên môi trong trẻo một nét cười
Để mai này, lỡ bạn gặp tôi
Sẽ nhận ngay ra nụ cười thơ thuở ấy
Sẽ nghe trong ta ấm nồng lửa cháy
Nhóm lên bằng năm tháng, ngọt ngào ơi!
Sẽ có thời điểm trong cuộc sống này những người bạn phải cách xa nhau. Chẳng hạn học hết cấp 3 thì mỗi người học ở một nơi, thời gian để dành cho nhau không còn nhiều như trước nữa. Nhưng đã là bạn thì dù ở đâu cũng vẫn là bạn, chỉ cần trong lòng có nhau vậy là đủ. Dẫu đi xa thì hình ảnh của bạn vẫn còn vẹn nguyên trong trái tim mình.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Trương Thị Anh: Đôi bạn
Nhớ xưa áo trắng tinh khôi
Học tan ở lớp sóng đôi đi về
Đôi bạn hẹn ước cùng thề
Thi vào đại học ta về trường chung
Sắp ngày đại học trường xa
Bạn xinh nên có người ta hỏi trầu
Thẹn thùng ngúng nguẩy vài câu
Rồi bạn cũng phải gật đầu người ta
Còn tôi tiếp tục học xa
Đến khi về lại bạn đà hai con
Gặp nhau nước mắt nỉ non
Ôn bao kỷ niệm thời còn hoa niên
Nhìn cảnh bạn cũng điền viên
Vui mừng hai đứa triền miên nói cười
Nhìn bạn lòng tôi bồi hồi
Mỗi người mỗi cảnh một thời vấn vương.
Đôi bạn ngày xưa luôn song hành cùng với nhau nhưng lớn lên mỗi người một hoàn cảnh. Người thì tiếp tục đi học, người thì dừng bước theo chồng. Lâu ngày gặp lại, những người bạn vui cho hạnh phúc của nhau và không quên những kỉ niệm của một thời cắp sách tới trường.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Dương Tuấn: Bài thơ về tình bạn
Bài thơ này tôi viết chắc không hay
Nhưng tôi viết vào một ngày vui nhất
Dòng thơ chảy từ trái tim chân thật
Bằng lời riêng… chân chất… tận đáy lòng.
Ở phương nào… bạn có hiểu được không?
Từ cái buổi… chỉ đôi dòng tin nhắn
Tôi khuyên bạn đừng để lòng quạnh vắng
Trải lòng mình… ánh nắng… sẽ vào tim.
Hai tiếng “hi hi” sao thật quá êm đềm
Tôi với bạn… xích gần thêm một chút
Chia sẻ cùng tôi… dù chỉ thêm một phút
Để lòng nhẹ nhàng… được một lúc bạn ơi!
Mình mong sao bạn luôn nở nụ cười
Nụ cười đẹp… và tươi… ngày xưa ấy
Nhạc và thơ… làm cho ta vui đấy
Nhưng đừng nhốt mình… những thứ ấy… vô tri.
Những lúc buồn bạn vẫn cứ cười đi
Hay san sẻ… những gì… cho bè bạn
Sầu đau sẽ mờ dần theo năm tháng
Niềm vui lại tìm đến bên bạn… bạn ơi!
Dù không ở gần nhau nhưng bạn bè vẫn có thể chia sẻ được với nhau qua những dòng tin nhắn. Hai người bạn trong bài thơ này cũng vậy. Tâm sự với bạn sẽ giúp chúng ta vơi đi được nỗi buồn trong cuộc sống. Tại sao lại phải lủi thủi một mình khi xung quanh ta vẫn còn có những người bạn tuyệt vời cơ chứ!
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Tùng Trần: Nhớ thằng bạn thân
Bao năm rồi tao mày chẳng gặp nhau
Thằng bạn thân thuở nào còn tấm bé
Kỷ niệm một thời mãi sẽ khó quên
Bao năm rồi bởi cuộc sống lênh đênh
Dù xa nhau..tên mày tao vẫn gọi
Khi cô đơn giữa thị thành chật chội
Thằng bạn nghèo nơi mái ngói làng xưa
Nhớ không mày..ngày ấy những khi mưa
Đã trần truồng khi trời vừa rớt hạt
Hai đứa cười lúc mẹ lo và quát
Mưa đầu mùa chắc bệnh mất biết không
Bao năm rồi tao luôn vẫn ước mong
Dù xa xôi có nửa vòng trái đất
Tao với mày sẽ một lần gặp mặt
Ngồi chuyện trò lượm nhặt lại thời gian
Đây cũng là những người bạn phải xa cách nhau vì hoàn cảnh. Nhưng xa mặt chứ không xa lòng. Tác giả vẫn luôn nhớ về người bạn thuở thơ ấu của mình và mong mỏi một ngày được gặp lại bạn.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Hương Nam: Nếu đau buồn bạn hãy dựa vai tôi
Nếu đau buồn bạn dựa vào vai tôi
Khóc lên đi khóc một hồi cho nhẹ
Là con người có ai luôn mạnh mẽ
Nếu có thể bạn hãy kể cho tôi.
Nỗi buồn nào cũng có thể phai phôi
Nỗi đau nào trước sau rồi cũng đỡ
Hãy đứng lên khi ta còn hơi thở
Đừng vì nó mà cản trở tương lai.
Con đường đời nhiều cạm bẫy chông gai
Gặp khó khăn cùng ghé vai san sẻ
Đừng e ngại mà một mình lặng lẽ
Vui hay buồn mình không thể quên nhau.
Là bạn tốt phải sống trước như sau
Giầu hay nghèo vẫn bền lâu tình bạn
Sang hay hèn chẳng bao giờ nghĩa cạn
Để tình bạn được trong sáng như gương!
Tình bạn là vậy đấy, vui sướng hay khổ đau đều có thể chia sẻ được với nhau. Nhờ vậy mà niềm vui được nhân đôi còn nỗi buồn vơi đi một nửa. Tình bạn đích thực là không phân biệt giàu nghèo, sang hèn, đó mới là tình bạn trong sáng.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Thiên Gia Bảo: Bạn tôi ơi
Bước đường đời bao trắc trở gian nan
Đừng một mình cúi đầu đi lặng lẽ
Hãy chung tay mình cùng nhau san sẻ
Chút cơ hàn bớt nặng gánh đôi vai.
Vì cuộc sống đâu biết trước ngày mai
Mình chia nhau những ngọt bùi cay đắng
Để dìu nhau mạnh mẽ bước vào đời.
Những người bạn bên đời tôi thân mến
Nếu như cho tôi vạn lời ước nguyện
Tôi chỉ mong tình bạn mãi chân thành.
Hãy lưu giữ tình bạn của chúng mình
Trong thâm tâm và sâu nơi tiềm thức
Dù mai đây nơi trời xa cách biệt
Phút chạnh lòng lấy kỷ niệm tìm vui.
Dòng đời xuôi ngược gặp nhau
Tri giao tín nghĩa tình sâu giữ tròn
Hỡi ơi nước chảy đá mòn
Đổi thay mặn nhạt hàn ôn mấy người?
Thương nhau chín bỏ làm mười
Giữ cho cuộc sống thắm tươi mặn nồng
Dù rằng gặp cảnh gai chông
Chung tay tiếp sức đồng lòng vượt qua
Đắp bồi tình cảm nở hoa
Đẩy lùi tủi hận xót xa u hoài
Kiên trì hướng đến tương lai
Thẳng lưng tiến bước dặm dài nề chi
Bạn bè là nghĩa tương tri
Có duyên gặp mặt mấy khi trong đời
Trên môi hé nở nụ cười
Sống vui, mạnh khỏe làm người nghĩa nhân.
Trong cuộc sống chúng ta gặp không ít người nhưng không phải ai cũng trở thành bạn. Tác giả muốn nhắn nhủ nếu đã là bạn thì hãy chín bỏ làm mười, bồi đắp tình cảm để tình bạn luôn được bền lâu.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Cóc Nhỏ: Tình bạn
Tình nào đẹp bằng tình bằng hữu
Cùng sẻ chia vui thú-buồn đau
Nơi nào ta cũng có nhau
Bạn bè ta mãi gởi trao tâm tình
Bạn cứ gọi! khi mình thổn thức
Hay khi lòng bứt rứt không yên
Có ta bên bạn xua phiền
Bạn hãy gọi dẫu từ xa lắm
Ta sẵn sàng khóc đẫm cùng nhau
Sớt chia bao nỗi nghẹn ngào
Chỉ cần bạn được vơi bao khối sầu!
Bạn đừng vội gục đầu than trách
Bởi cuộc đời thử thách đắng cay
Bạn buồn tôi sẽ kề vai
Đừng bao giờ để bi ai tủi hờn
Những bạn bè là bến yêu thương
Mãi luôn giúp bạn kiên cường
Xóa tan phiền não, sầu vương..giã từ!!
Bài thơ ngắn hay về tình bạn: Năm tháng bạn bè
Ta có trong năm tháng bạn bè
Trong lối mòn xưa cỏ rêu che
Nửa đời chìm nổi về bên bạn
Lại vui như chẳng nắng sương gì
Ta có trong năm tháng bạn bè
Mạ trong ngọn gió lạnh lùng khuya
Cha trong hạt cát đêm sao hiện
Và em trong đèo núi cách chia
Ta có trong năm tháng bạn bè
Niềm thương nỗi nhớ với say mê
Câu thơ thức đến canh gà muộn
Tóc bạc bên đèn đọc nhau nghe
Ta như sóng ấy dễ tan đi
Bạn là ghềnh đá dấu ta ghi
Những gì sâu thẳm ngoài vô tận
Đều có cho ta giữa bạn bè
Rét quá nên thơ không thể ngủ
Đốt lên ngọn lửa ấm lòng nhau
Ngoài kia sông nép vào bóng cỏ
Đêm lạnh vắt ngang tiếng còi tàu…
Những đêm dài lạnh lẽo, cô độc tác giả nhớ đến những năm tháng được sống trong tình bạn. Nhờ vậy mà đêm rét trở nên ấm hơn. Tất cả những gì quý giá nhất mà hôm nay tác giả có đó chính là tình bạn.
Bài thơ ngắn hay về tình bạn của Đinh Thị Thu Vân: Rồi sẽ có một ngày ta ngoái lại
Rồi sẽ có một ngày ta ngoái lại
Bạn bè ơi, khi ấy có còn nhau?
Cơn lốc đời đưa đẩy bạn về đâu
Ta ngoái lại tìm nhau, e mất dấu!
Ta ngoái lại tìm nhau, mong ẩn náu
Góc bạn bè yên ấm, cảm thông ơi!
Ta ngoái lại rụng rời đôi cánh mỏi
Góc bạn bè tin cậy, bớt chơi vơi…
Ta ngoái lại tìm nhau, đừng sỏi đá
Đừng dập dìu chi nữa trái tim hoang
Thôi đừng nhớ đừng quên đừng xa vắng
Xin một lần tha thứ thuở lang thang!
Ta quẩn quanh nuôi giữ xót xa mình
Thủa yêu mê bè bạn khuất xa dần…
Rồi sẽ có một ngày, sau tháng ngày dâu bể
Chúng mình cùng ngoái lại tìm nhau
Ta nói yêu thương khi mắt đổi thay màu
Bàn tay héo cầm lâu cho ấm mãi
Trái tim héo, nụ cười xưa dẫu héo
Chỉ xin đừng tàn lụi chút niềm tin
Dẫu mong manh vụn vỡ chẳng nguyên lành
Xin hãy có một ngày nhen nhóm lại…
Giữa tình bạn không phải lúc nào cũng êm đềm nhưng hãy bỏ qua cho những sai lầm nhỏ của nhau. Tác giả cũng mong muốn bạn bỏ qua cho mình những lúc vì yêu đương mà lỡ lãng quên tình bạn. Để sau này gặp lại nhau thì tình bạn vẫn rực rỡ như thuở ban đầu.
Thế gian hiếm bạn nhiều bè
Tìm người tri kỉ sao nghe xa vời
Bạn thân rất hiếm trên đời
Muốn tìm người bạn chơi vơi tháng ngày.
Bạn thân thông cảm đắng cay
Chia bùi sẻ ngọt tương lai đường dài
Không cần đen trắng giống ai
Chỉ cần thông cảm bởi hai tình người.
Trao nhau những chuyện vui cười
Bên nhau những lúc cuộc đời khó khăn
Chia nhau giây phút bâng khuâng
Là người bạn tốt ta cần cho nhau.
Bạn thân không hỏi tại sao?
Bạn thân trao hết ngọt ngào yêu thương
Bạn thân tư tưởng chung đường
Giàu nghèo cũng vậy vẫn thương bạn mình.
Bạn bè thì nhiều nhưng bạn thân thì có mấy người. Bạn thân chính là những người biết cảm thông, biết chia sẻ với nhau những đắng cay ngọt bùi trong cuộc sống.
Các bạn có thể xem những bài thơ hay trên website Thư viện thơ ở rất nhiều lĩnh vực trong cuộc sống như: thơ về tình yêu, thơ về tình bạn, thơ về công việc, thơ về thời gian, thơ về tiền bạc …
Thu Thủy
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Thơ Tình Gió
” Mời các bạn cùng xem qua 5 bài thơ về gió lãng mạn đầu tiên:
Nội dung bài viết
1, Phút Giao Mùa
Em có về và xuân có đến không?
Hay em quên quên lãng chốn hoa đồng?
Vô ý gặp một chiều mưa lấm áo
Để bao mùa khắc khoải đứng chờ mong!
2, Gió Tháng Chạp
Đông nở khẽ như một loài hoa dại
Tiễn thu đi trắng xóa những con đường
Vạt nắng cũ hanh hao màu cỏ úa
Chợt tắt dần như một tiếng yêu thương
4, Khói Trăng
5, Đêm Trở Gió
Đêm sầu lặng lẽ ngắm trăng thanh
Lanh quanh góc phố ngó mây đùa
Chiếc áo mong manh khơi lòng lạnh
Đêm nay gió trở, gió giao mùa
Chẳng biết người đâu, ta lang thang
Đi tìm nhung nhớ cuộc tình hoang
Hương đời tám nẻo người rẽ lối
Biết dạt về đâu mảnh trăng vàng
Gió trở nguyệt gầy trôi lênh đênh
Sao trời rạng sáng nỗi buồn tênh
Mơ màng trời đất bình yên nhỉ
Ai biết lòng ta thấy chênh vênh?
(Bằng Lăng Tím)
” Tiếp theo, 5 bài thơ về gió rất hay và dạt dào cảm xúc, cô đơn còn lại:
6, Mùa Qua Phố
Xuân giã biệt, đưa hạ về bên phố
Gió trở chiều, lá đổ não nề hiên
Ta loay hoay trăn trở với muộn phiền
Lòng thổn thức một nỗi buồn chưa dứt
7, Gió Giao Mùa
Phượng hồng lại ẩn vào cây
Trả khung trời ấy hao gầy cho tôi
Mây chiều hoang vắng đơn côi
Hồn nghe từng phút bồi hồi trong thơ
Hôm qua người ấy đi rồi
Trong tôi từng tiếng mưa rơi chạnh lòng
(Hoàng Mai)
8, Gió Lạnh Về
Phố vắng mình tôi bước bơ vơ
Ru bao thương nhớ viết dòng thơ
Nhờ gió gửi về phương xa ấy
Hẹn người sẽ đọc ở trong mơ
9, Gọi Tháng Tư Về
Em lại về để tiễn một người đi
Gió trở chiều, cánh thiên di lưu lạc
Câu yêu thương người vội trao người khác
Khúc tự tình ngơ ngác gợi tình xưa
Bờ cát trắng phơi mình ẩm ướt
Tắm lòng trăng mây gió phủ phê
Biển vỡ òa mối tình say khướt
Dạt dào hương mặn đắng thỏa thuê
Note: Những dòng stt về gió hay
Xem Thêm Thơ Tình Buồn hoặc Thơ Và Tâm Sự Về Gió Mới Nhất và Những Chùm Thơ Hay
Theo chúng tôi
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Thơ Hán Việt Về Tình Yêu Hay Nhất Bạn Nên Chia Sẻ Mới Nhất
Thơ Hán Việt về tình yêu hay nhất
Nguyên tác: Kinh Thi
Dịch Nghĩa:
Chàng Ơi
Làm sao có được cỏ quên sầu,
Trồng vào mái nhà phía Bắc.
Em nguyện cứ tưởng nhớ đến chàng,
Dù (nỗi nhớ) khiến tim em phải đau đớn.
Dịch Thơ:
Bản dịch của Tạ Quang Phát – có thay đổi một số chữ
Chú thích:
(1) Huyên thảo: cỏ huyên. Trong dân gian có quan niệm rằng trồng cỏ huyên ở bên nhà thì sẽ quên được những nỗi lo buồn.
Nguyên tác: Lưu Vũ Tích
Dịch Nghĩa: Dịch Thơ:
* A Kiều: Tức Trần A Kiều, con gái của cô ruột Hán Vũ đế. Khi Vũ đế còn nhỏ, một hôm người cô hỏi có thích A Kiều không, cậu bé trả lời: nếu được lấy A Kiều thì sẽ xây nhà vàng cho nàng ở. Về sau, Vũ đế lên ngôi, cưới A Kiều làm hoàng hậu và xây nhà vàng cho nàng ở như lời đã hứa. Nhưng Trần Hoàng hậu hơn 10 năm không có con. Bình Dương công chúa, chị của Vũ đế, tiến người con gái nhà họ Vệ, sinh hoàng tử. Trần Hoàng hậu bị thất sủng, rất oán hờn đem 100 cân vàng nhờ Tư Mã Tương Như làm bài “Trường Môn phú” dâng Vũ đế. Vũ đế đọc bài phú cảm động lại đưa nàng về ngôi vị Hoàng hậu.
Nguyên tác: Ung Dụ Chi
Dịch Nghĩa:
Liễu Bên Sông
Dịch Thơ:
Nguyên tác: Bạch Cư Dị
Dịch Nghĩa:
Hoa Chẳng Phải Hoa
Dịch Thơ:
Vô tình bất tự đa tình khổ,
Nhất thốn hoàn thành thiên vạn lũ.
Thiên nhai địa giác hữu cùng thì,
Chỉ hữu tương tư vô tận xứ.
Dịch nghĩa:
Liễu xanh, cỏ thơm ở trường đình bên đường,
Tuổi trẻ dễ dàng bỏ người lại mà đi mất.
Trên lầu cao, tiếng chuông canh năm làm tỉnh giấc mộng,
Dưới hoa, mưa tháng ba gợi lại nỗi sầu ly biệt.
Dịch thơ:
Liễu xanh cỏ ngát hương ngoài lộ
Tuổi trẻ ra đi đâu có khó
Trên lầu trằn trọc suốt năm canh
Ly biệt tháng ba hoa ướt rũ
Gió Thu Lành
Thơ Hán Việt về tình yêu trong phim kiếm hiệp
Để mang lại một thứ gì đó mới mẻ trong thư mục thơ, hôm nay chúng tôi đã sưu tầm loạt các bài thơ thơ tình bất hủ, thơ Hán Việt về tình yêu trong các bộ phim kiếm hiệp nổi tiếng chia sẻ đến các bạn. Những bài thơ hoàn toàn mới và bên cạnh đó là gắn liền với những bộ phim cổ trang Trung Quốc hay, các bạn sẽ bắt gặp những khúc tình truyện thật lãng mạn trong phim qua những bài thơ ngôn tình Trung Quốc ngắn duới đây.
Anh Hùng Xạ Điêu
2
Phim “Người tình của Tần Thủy Hoàng”
Muốn tỏ mặt anh tài
Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương
Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
2
Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Dứt không ra những đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Còn để lại vấn vương nơi trần thế…
THIÊN KIẾM TÌNH DUYÊN
1
Tay cầm tàn dương kiếm
Lòng có lãnh nguyệt đao
Núi cao như nhỏ lại
Làm trai đi khắp chốn
Tay cầm tàn dương kiếm
Lòng có lãnh nguyệt đao
Núi cao như nhỏ lại…
3
Hoàn châu cách cách
1. Kể từ khi có chàng
Xin cám ơn đất trời và số phận
Đã cho tôi được gặp gỡ chàng
Để từ khi thiếp có được chàng
Đời thiếp đã có bao nhiêu thay đổi
Bao kỷ niệm buồn vui
Hòa quyện lại thành một hồi ức đẹp
Cám ơn gió, cám ơn mây
Cảm ơn ánh Mặt Trời đã chiếu lên Trái Đất
Để từ khi thiếp có được chàng
Thế giới này đã trở nên tươi đẹp
Cùng nhau bôn ba, cùng nhau phiêu bạt
Tháng năm trôi bao say đắm lòng người
Hãy để đôi ta được làm bạn dưới chốn hồng trần để có thể sống tự do thoải mái
Được phi ngựa vút nhanh và sống cuộc đời sôi nổi,
Được uống rượu hát ca, để hát về những niềm vui bất tận
Oanh liệt hào hùng làm chủ tuổi trẻ thanh xuân
Tình Châu Giang
Những mộng ảo của vinh hoa phú quý
Cũng chỉ là vô nghĩa trước ngày mai.
Những con đường sông núi ta qua
Bỏ lại ngọt bùi cuốn bao cay đắng
Trên mảnh đất quê hương hai sương một nắng
Nơi ta đã yêu và chối bỏ một thời
Hãy cho tôi tìm được một mảnh trời
Để tôi viết lên bài thơ tình hay nhất
Tôi muốn có cho riêng mình mảnh đất
Đem trái tim làm hạt giống gieo lên.
Nắm tay nhau đi giữa nhân gian
Đừng để tháng năm làm mệt mỏi trái tim chờ đợi
Ta nguyện theo nàng đến nơi góc bể chân trời
Giờ này đèn bên song đã tắt
Chỉ có trái tim ta nhẹ nhàng soi sáng dung nhan nàng
Dù năm tháng lụi tàn
Người chiến sĩ phải vùi xác nơi đồng hoang
Dù lưu luyến thế nào cũng ko bằng những ngày qua
Nàng và ta xa xôi cách trở
Sự đời lặng lẽ đổi thay
Trải qua muôn sông ngàn núi
Liệu lòng ta còn mãi bên nhau
Ta không mong được đời đời kiếp kiếp
Không mong được sớm tối bên nhau
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian
Ai nói rằng tình cảm lưu luyến khiến người ta đau khổ
Ai nói rằng biển người chìm nổi
Chỉ có tình duyên là vĩnh cửu
Dù có lúc chia ly có khi gặp lại
Dù có khi sum họp có khi tan
Chỉ mong được bình thản nắm tay nàng đi giữa nhân gian
Thơ Hán Việt về tình yêu đơn phương ngắn hấp dẫn
Giang Lăng Sầu Vọng Hữu Ký
Khóc suốt năm canh,
Chăn gối lênh đênh trên dòng nước mắt,
Thân em chìm ngập dưới lòng sâu.
Tiễn nhau bên bến Lao Lao,
Lệ em lặng lẽ chảy vào Trường Giang.
Dòng sông nước mắt mênh mang.
Uống rượu ngắm hoa mẫu đơn
Cập nhật thông tin chi tiết về Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Thơ Hay Về Tình Bạn Chế trên website Kovit.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!