Bạn đang xem bài viết Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Cùng Nâng Chén Với Thương Tiến Tửu được cập nhật mới nhất trên website Kovit.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.
Quân bất kiến:
Hoàng Hà chi thuỷ thiên thượng lai,
Bôn lưu đáo hải bất phục hồi!
Hựu bất kiến:
Cao đường minh kính bi bạch phát,
Triêu như thanh ty mộ thành tuyết.
Nhân sinh đắc ý tu tận hoan,
Mạc sử kim tôn không đối nguyệt!
Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng,
Thiên kim tán tận hoàn phục lai.
Phanh dương tể ngưu thả vi lạc,
Hội tu nhất ẩm tam bách bôi.
Sầm phu tử,
Đan Khâu sinh.
Thương tiến tửu,
Bôi mạc đình!
Dữ quân ca nhất khúc,
Thỉnh quân vị ngã khuynh nhĩ thính:
“Chung cổ soạn ngọc bất túc quý,
Đãn nguyện trường tuý bất nguyện tỉnh!
Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch,
Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh.
Trần vương tích thời yến Bình Lạc,
Đẩu tửu thập thiên tứ hoan hước”.
Chủ nhân hà vi ngôn thiểu tiền,
Kính tu cô thủ đối quân chước.
Ngũ hoa mã,
Thiên kim cừu,
Hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu,
Dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu.
Anh không thấy:
Nước sông Hoàng Hà chảy từ trên trời xuống
Chảy ra đến biển không quay trở lại nữa
Anh lại không thấy:
Cha mẹ soi gương buồn nhìn tóc bạc
Sáng còn xanh mượt, chiều tối đã thành trắng như tuyết
Đời người khi nào đắc ý nên tận tình vui sướng
Đừng để chén rượu vàng cạn queo nhìn vầng trăng
Trời sinh ra ta có tài thì ắt sẽ được dùng
Ngàn vàng tiêu sạch hết rồi sẽ có trở lại
Mổ dê giết trâu cứ vui cái đã
Uống một lần ba trăm ly rồi hãy tính
Này ông bạn họ Sầm
Này ông bạn Đan Khâu
Xin mời uống rượu
Chớ có ngừng chén
Tôi xin ca một khúc cho các anh
Xin các anh vì tôi lắng tai nghe
Chuông trống cỗ bàn không đáng quý trọng
Chỉ xin được say hoài không muốn tỉnh
Xưa nay các bậc thánh hiền đều không còn tiếng tăm
Chỉ có kẻ uống rượu mới để lại tên tuổi
Trần vương hồi xưa mở yến hội ở Bình Lạc
Mười ngàn đấu rượu tha hồ mà hoan lạc vui cười
Tại sao chủ nhân lại nói ít tiền
Hãy mau mau mua rượu mời các anh uống
Này ngựa hoa năm sắc
Này áo cừu giá ngàn vàng
Kêu đứa nhỏ ra đem đổi lấy rượu
Cùng bạn tiêu mối sầu vạn cổ
Cùng Nâng Chén Với Thương Tiến Tửu
Thương tiến tửu là một bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Lý Bạch. Đây là một bài thơ đã được nhiều người dịch ra quốc âm. Sở dĩ có điều hay đặc sắc này chính là vì bài thơ này đã chạm tới trái tim của người đọc. Nó cũng có nghĩa là mời nâng ly và cũng giống với một điệu trong Cổ nhạc phủ.
Nội Dung
Quân bất kiến: Hoàng Hà chi thuỷ thiên thượng lai, Bôn lưu đáo hải bất phục hồi! Hựu bất kiến: Cao đường minh kính bi bạch phát, Triêu như thanh ty mộ thành tuyết. Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, Mạc sử kim tôn không đối nguyệt! Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng, Thiên kim tán tận hoàn phục lai. Phanh dương tể ngưu thả vi lạc, Hội tu nhất ẩm tam bách bôi. Sầm phu tử, Đan Khâu sinh. Thương tiến tửu, Bôi mạc đình! Dữ quân ca nhất khúc, Thỉnh quân vị ngã khuynh nhĩ thính: “Chung cổ soạn ngọc bất túc quý, Đãn nguyện trường tuý bất nguyện tỉnh! Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch, Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh. Trần vương tích thời yến Bình Lạc, Đẩu tửu thập thiên tứ hoan hước”. Chủ nhân hà vi ngôn thiểu tiền, Kính tu cô thủ đối quân chước. Ngũ hoa mã, Thiên kim cừu, Hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu, Dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu.
Anh không thấy: Nước sông Hoàng Hà chảy từ trên trời xuống Chảy ra đến biển không quay trở lại nữa Anh lại không thấy: Cha mẹ soi gương buồn nhìn tóc bạc Sáng còn xanh mượt, chiều tối đã thành trắng như tuyết Đời người khi nào đắc ý nên tận tình vui sướng Đừng để chén rượu vàng cạn queo nhìn vầng trăng Trời sinh ra ta có tài thì ắt sẽ được dùng Ngàn vàng tiêu sạch hết rồi sẽ có trở lại Mổ dê giết trâu cứ vui cái đã Uống một lần ba trăm ly rồi hãy tính Này ông bạn họ Sầm Này ông bạn Đan Khâu Xin mời uống rượu Chớ có ngừng chén Tôi xin ca một khúc cho các anh Xin các anh vì tôi lắng tai nghe Chuông trống cỗ bàn không đáng quý trọng Chỉ xin được say hoài không muốn tỉnh Xưa nay các bậc thánh hiền đều không còn tiếng tăm Chỉ có kẻ uống rượu mới để lại tên tuổi Trần vương hồi xưa mở yến hội ở Bình Lạc Mười ngàn đấu rượu tha hồ mà hoan lạc vui cười Tại sao chủ nhân lại nói ít tiền Hãy mau mau mua rượu mời các anh uống Này ngựa hoa năm sắc Này áo cừu giá ngàn vàng Kêu đứa nhỏ ra đem đổi lấy rượu Cùng bạn tiêu mối sầu vạn cổ
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Những Tập Thơ Về Tháng 7 Yêu Thương
Những tập thơ về tháng 7 yêu thương, với những vần thơ tình tháng 7 viết vội. Những vần thơ tháng 7 đọng lại trong lòng của những ai yêu tháng 7, yêu sự bất chợt của những cơn mưa ngâu tháng 7.
Tập thơ tháng 7 tràn đầy yêu thương
Tháng 7, tháng của những cơn gió mùa hạ xen lẫn với những cơn mưa ngâu bất chợt làm cho lòng người lặng lẽ hơn. Tháng 7 đang về, lại sắp đến ngày Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau. Xin được gửi tới những người con yêu quý, người cha người mẹ hết lòng vì con những vần thơ tháng 7 hay và ý nghĩa nhất.
(Gửi người tôi yêu L.M.Q)
Tháng bảy về trong nỗi nhớ niềm thương
Cơn mơ nào cứ chập chờn hư ảo
Bao đau thương cứ một mình điên đảo
Duyên của người với người chỉ thế sao?
Thơ: Trần Kim Anh
Thơ: Triệu Phú Tình
Yêu em trong niềm nhớ.
Thơ: Triệu Phú Tình
Chớm vào thu nắng không còn bỏng rẫy
Em nhẹ nhàng tung tẩy đến bên anh
Ngày tháng bẩy bầu trời rất trong xanh
Chim ríu rít chuyền cành đua nhau hót
Một ngày mưa ngày mưa ngâu ập xuống
Em chênh chao luống cuống giữa lưng chừng
Tình yêu lý trí cái nào phải dừng?
Và anh hiểu nên chọn ngừng ở đó
Mặc dù lòng quặn thắt đầy tê tái
Đành trở về thơ dại thuở chưa yêu.
Thơ: Phú Sĩ
Chùm thơ tháng 7 mưa ngâu
Chùm thơ về tháng 7 mưa ngâu bất chợt với những cảm xúc bâng khuâng thật khó diễn tả. Những cơn mưa ngâu vội vã như lòng ai đó đang nhớ về những kỉ niệm xa xăm. Tháng 7. Không mơn man, nhẹ nhàng như những giọt mưa xuân mà ồn ào và lạnh lẽo trắng trời mùa hạ.
Cầu mong Hoàng mẫu ôn hòa
Tỉ tê Hoàng phụ xê xoa dịu lòng
Hiểu niềm Chức Nữ chờ mong
Thỏa lòng ngóng đợi yêu chồng thương con
Tháng ngày vạn vật chúng sinh
Non, xanh rồi chín, già tình lìa xa
Mây trời, biển rộng bao la
Rượu nồng ân ái, mặn mà tình xuân
Tháng 7 tháng của những cơn gió mùa hạ xen lẫn với những trận mưa ngâu bất chợt đủ để làm cho ai đó thổn thức không nguôi. Những vần thơ tình tháng 7 viết vội, đong đầy yêu thương với biết bao cảm xúc, là những nỗi niềm bâng khuâng về tình đầu đã xa, là nỗi nhớ miên man về một bóng người mãi trong tim. Những vần thơ về tháng 7 mưa ngâu với biết bao cảm xúc thật khó diễn tả. Theo chúng tôi
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Thơ 20
Tác giả: Hoàng Thanh Tâm
Tháng mười một nắng vàng quanh lối cũ Tôi về trường lưu luyến kỷ niệm xưa Thầy cô xưa bây chừ đã già nua Còn mấy người đứng giảng bài giáo án.
BÀI THƠ: MỘT THƯỞ SÂN TRƯỜNG
Tác giả: Hoa Cúc Vàng Anh
Phượng già đứng gác bên sân trường, Đông về có mấy nhánh yêu thương. Đong đưa mời gọi người xa cách, Hãy trở về đây..gợi vấn vương!
BÀI THƠ: NGÀY HIẾN CHƯƠNG
Tác giả: Ho Nhu
Cũng là một kiếp nhân sinh Yêu thầy nhớ giữ cho mình thanh tao.
BÀI THƠ: ƠN THẦY
Tác giả: Diệp Thúy
Dạy dỗ đầu xanh chí phải bền Ơn thầy chẳng một phút nào quên Công dày mãi dặn lòng ghi khắc Nghĩa cả hoài nuôi dạ đáp đền Dẫu mệt chưa từng ngơi chấm điểm Tuy buồn đã cố vội dò tên Mơ về kỷ niệm nhiều năm trước Hỏi trống trường xưa vẫn giục rền?
BÀI THƠ: NHỚ THẦY
Tác giả: Phi Bằng
Đò đưa nước cạn phải gan bền Một thuở ơn thầy há dễ quên? Dẫu khổ vun trồng không hậu đáp Dù nan dạy bảo chớ tiên đền. Ân tình rộng lớn lòng ghi sổ Nghĩa cử cao dày dạ khắc tên … Đến cổng trường xưa giờ tĩnh lặng Còn đâu nữa trống điểm vang rền?
THƠ TẶNG THẦY CÔ
Tác giả: Cẩm Chi Châu
Viết tặng thày cô một bài thơ dang dở Viết nửa câu rồi vẫn trăn trở vào ra Định tặng thày cô dù chỉ một nhành hoa Cũng cảm thấy vui vì làm tròn chữ hiếu
BÀI THƠ TẶNG CÔ NHÂN NGÀY 20-11
Tác giả: Thu An
BÀI THƠ: NGƯỜI THẦY ĐẦU TIÊN
Tác giả: Thu An
Ở nhà bao việc nhỏ to Cùng mẹ gánh vác cha lo từng ngày Dạy con học hành hăng sayChăm chỉ, ngoan ngoãn lời này khắc ghi.
THƠ TÔN VINH NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20-11
Tác giả: Ngô Đăng Hội
Người đi xa khắp muôn phương Nhớ ngày nhà giáo tìm đường về đây Thầy trò tay nắm bàn tay Bao nhiêu kỉ niệm đong đây cuộn dâng
Nay ngày xã hội tôn vinh Từng đoàn,từng tốp cựu sinh kéo về Bờ mi giọt lệ cận kề Bao nhiêu kí ước theo về hôm nay
Công việc đâu có khó khăn Hay là dấu ấn lộn lăn thương trường Dù rằng Nam- Bắc muôn phương Chúng em luôn nhớ mái trường, thầy cô.
THƠ TẶNG CÔ GIÁO VÙNG CAO
Tác giả: Bằng Giang
BÀI THƠ: MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM
Tác giả: Lê Hoàng Công
Mười tám năm trưởng thành từ đó Ai cũng lớn khôn có vợ con Nhưng trong tâm trí vẫn còn Thầy cô cha mẹ của con muôn đời.
THƠ THĂM LẠI TRƯỜNG XƯA
Tác giả: Hoàng Lan
Sân buồn quạnh vắng nắng lưa thưa Kỷ niệm thân thương ngỡ mới vừa Ký ức êm đềm như vẫy gọi Bên thềm ngắm lại mái trường xưa.
Theo chúng tôi
Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Chùm Thơ Mùa Đông Nhớ Thương Về Mẹ Hay Nhất Mới Nhất
Tác giả: Đặng Minh Mai
Mùa đông lạnh giá đến rồi Con nhìn áo mẹ bồi hồi đớn đau Sợi len nay vẫn thẫm màu Mẹ yêu khuất bóng đã lâu chẳng về
Cởi thêm tấm áo đơn sơ Đắp cho con với vô bờ yêu thương Mẹ chăm con suốt đêm trường Chở che gió lạnh khỏi vương con mình
BÀI THƠ: ĐÊM ĐÔNG NHỚ MẸ
Tác giả: Toàn Tâm Hòa
Con nhìn bao nỗi gian nan Hằn trên trán Mẹ với ngàn nếp nhănNiềm vui mái tóc con xanh Đổi cho tóc Mẹ chỉ mành trắng phau…!
BÀI THƠ: CHIẾC ÁO LEN
Tác giả: Tịnh Lộc
THƠ LỤC BÁT: ĐÔNG VỀ NHỚ MẸ
Tác giả: Trương Thị Anh
Lớn lên con hiểu đục trong Đông xưa có mẹ ấm nồng tình thân.
BÀI THƠ: ĐÔNG VỀ MẸ ƠI
Tác giả: Nga Nga
Heo may về trời vần vũ sang đông Quê mình giờ lạnh lắm không hả mẹ? Con lo sợ mái tranh nghèo rung khẽ Rét căm căm gió Bấc nhẹ lùa sang
BÀI THƠ: THƯƠNG MẸ
Tác giả: Chiều Tím
BÀI THƠ: THƯƠNG MẸ ĐÊM ĐÔNG
Tác giả: Đặng Minh Mai
BÀI THƠ: MÙA ĐÔNG NHỚ MẸ
Tác giả: Thầy giáo Hải
thơ lục bát NHỚ MẸ
Tác giả: Trần Quân
Mẹ già tuổi ngoại chín mươi Chiều nay chắc lại ra ngồi ngóng con Đã qua mấy độ trăng tròn Bởi lo công việc nên con chưa về
Tết này con trở lại quê Mẹ ơi! hãy đợi con về mẹ nha…!!!
BÀI THƠ: ĐÔNG VỀ NHỚ MẸ!!!
Tác giả: Nguyễn Mây
BÀI THƠ: HỜN TRÁCH MÙA ĐÔNG
Thơ: Nguyễn Mây
Tuổi cao sức yếu lưng còng Làn da trai sạn má hồng đã nhăn Không như thiếu nữ trăng rằm Nên đông đừng có băn khoăn làm gì.
Đông về chơi chút rồi đi Thế là mẹ khỏe rồi thì lại tươi Trên môi mẹ lại mỉm cười Cháu con hạnh phúc mọi người đều vui.
Mẹ thì chẳng muốn thế đâu Xin đông hãy hiểu rồi mau chuyển mùa!!!!!
BÀI THƠ: MỘT NGÀY NHỚ MẸ MÙA ĐÔNG
Tác giả: Hồng Giang
BÀI THƠ: MÙA ĐÔNG QUÊ MẸ
Tác giả: Nguyễn Đình Huân
BÀI THƠ: ĐÔNG VỀ NHỚ MẸ
Thơ: Đăng Vinh Trần
Nơi con ở hai mùa mưa, nắng, Thương miền quê đêm vắng đông về. Mẹ già, gió lạnh tái tê Nhớ con lớn, bé xa quê, nơi nào!
THƠ LỤC BÁT: ĐÊM ĐÔNG NHỚ MẸ
Tác giả: Nguyễn Đình Huân
THƠ MÙA ĐÔNG NHỚ MẸ QUÊ
Tác giả: Tùng Trần
Mấy năm rồi chưa lần về quê lại Để mẹ buồn là lỗi tại do con Cứ nhớ mong thân xác mẹ hao mòn Vì cuộc sống nên thân còn viễn xứ
Xin mẹ hiền nhủ lòng thương con trẻ Mái tranh nghèo không quạnh quẻ bơ vơ Bởi xuân này bên mẹ có con thơ Mãi cần kề chẳng còn mong chờ nữa.
BÀI THƠ: KÝ ỨC MÙA ĐÔNG
Tác giả: Diệp Ly
Mùa đông ấy trong gió mây ẩn hiện Tim nồng nàn hoài niệm khoãng trời thơ Đông lạnh buồn cây cỏ cũng xơ rơ Tìm quanh quẩn giấc mơ miền cổ tích.
Theo chúng tôi
Cập nhật thông tin chi tiết về Đọc Và Cảm Nhận Bài Thơ Cùng Nâng Chén Với Thương Tiến Tửu trên website Kovit.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!